www.sherlock-holmes.org      LES DIX SEPT MARCHES

Editions originales et anciennes 

Le coin du bibliophile...

Les holmesiens sont généralement des collectionneurs passionnés. Le fin du fin est de posséder une édition originale ou ancienne du texte des aventure. Si l'achat du Beeton's Christmas Annual est réservé aux plus fortunés d'entre nous (pas moi, hélas :-) , en revanche un exemplaire du Strand Magazine s'échange parfois pour quelques Euros...

Lorsque la qualité des documents le permet (et lorsque cela présente un intérêt), j'ai mis un lien vers un agrandissement des photos ci dessous.

[Accueil] [Aventures] [Bibliographie] [Filmographie] [Jouez] [SH & la France] [Expositions] [Holmésologie] [Chercher] [Me_Contacter]

Editions anglaises :

Editions françaises :

Beeton's Christmas Annual

(Novembre 1887)

Premiere apparition de Sherlock Holmes : ce magazine contient l'aventure intitulée A study in Scarlet (Une étude en rouge)

Cette aventure n'a jamais été très rémunératrice pour son auteur. On raconte que l'éditeur offrit à Conan Doyle la somme royale de 25 £ pour l'ensemble des droits sur ce roman.

 

Le Lippincott's

The Strand Magazine

(Janvier 1891)

Ce numéro contient "A Scandal in Bohemia" (Scandale en Bohème).

Cet épisode est la première nouvelle narrant une aventure de Sherlock Holmes. C'est également la première fois que Sidney Paget illustre une aventure de notre héros. 


The Strand Magazine

(décembre 1911)

Ce numéro contient "The Disappearance of Lady France Carfax" (la disparition de Lady France Carfax).

Cet épisode est illustré par Alec Ball. Admirez la couverture "de saison", pour ce noël d'avant guerre...

The Strand Magazine

(septembre 1914)

Ce numéro contient le premier chapitre de "The Valley of Fear" (la Vallée de la Peur).

Le portrait de Sherlock Holmes est de Frank Wiles. C'est la seule illustration en couleur qui ait accompagné une aventure de Holmes dans ce magazine

The Strand Magazine

(Janvier 1927)

Ce numéro contient la première édition de la nouvelle "The Adventure of the Retired Colourman" (le marchand de couleurs retiré des affaires).

J'ignore le nom de l'auteur de ce portrait de Sherlock Holmes 

(agrandissement 104 Ko)

Editions françaises

Les premiers exploits de Sherlock Holmes

(1909)

Edité par Juven en 1909, ce volume présente la plus belle couverture française des nombreuses traductions des aventures de Sherlock Holmes

(agrandissement 190 Ko)

La marque des quatre

(circa 1914)

Parue peu avant guerre aux éditions Pierre Lafitte, cette édition du signe des quatre (traduction la plus courante) est peu connue... (collection S. Canevet)

(agrandissement 150 Ko)

Le rituel des Musgrave

(mars 1906)

Ces petits fascicules  (11 x 18 cm)  édités par la Société d'Edition et de Publication (filliale de Juven) contenaient une nouvelle (ici le rituel des musgrave) . Ils étaient vendus au prix de 30 centimes. Ils ont largement contribué à populariser le personnage de Sherlock Holmes parmi le public français. (collection S. Canevet)

(agrandissement 120 Ko)

La maison vide

(mai 1906)

Autre fascicule contenant La maison vide, aventure dans laquelle Sherlock Holmes réapparait après le "grand hiatus". (collection P. Riffaud)

(agrandissement 110 Ko)

Le Chien des Baskerville

(1959)

Sans être rare, cette édition du chien est intéressante, car il s'agit de la  première édition canonique dans la collection "J'ai lu", avant que le concurrent "Le livre de poche" n'entame l'édition intégrale du canon

(agrandissement  106 ko)

[Accueil] [Aventures] [Bibliographie] [Filmographie] [Jouez] [SH & la France] [Expositions] [Holmésologie] [Chercher] [Me_Contacter]

                                                                                    webmaster